With Tigran Hamasyan, potent jazz improvisation fuses with the rich folkloric music of his native Armenia. He’s one of the most remarkable and distinctive jazz-meets-rock pianists of his generation.